1
00:00:19,436 --> 00:00:20,645
التسليم

2
00:00:57,432 --> 00:00:58,808
مغلق
أعود لاحقا

3
00:00:59,309 --> 00:01:00,894
مفتوح

4
00:01:13,406 --> 00:01:15,992
ليلة سعيدة، ياسمين. أنا أفكر فيك.

5
00:01:26,252 --> 00:01:29,297
آسف، علينا أن نغلق.
هل يمكنني مرافقتك إلى المخرج؟

6
00:01:29,881 --> 00:01:31,091
هيا، دعنا نذهب.

7
00:01:32,550 --> 00:01:34,260
مغلق

8
00:01:43,394 --> 00:01:44,395
يوسف.

9
00:01:50,985 --> 00:01:51,986
فتى جميل.

10
00:02:10,797 --> 00:02:12,549
تهانينا على نجاحك!

11
00:02:13,591 --> 00:02:18,221
مجرمون، ولكن قليلون

12
00:02:20,306 --> 00:02:22,475
كنت أبحث عن الدب.

13
00:02:22,559 --> 00:02:25,061
لقد كنت أبحث عنه منذ أسابيع.

14
00:02:25,770 --> 00:02:26,729
حب؟

15
00:02:27,605 --> 00:02:28,565
نعم.

16
00:02:28,648 --> 00:02:29,774
لديك زوار.

17
00:02:31,025 --> 00:02:32,152
ماذا؟

18
00:02:32,235 --> 00:02:35,321
وبمجرد خروجي من الأدغال،
بدأ يهرب مني.

19
00:02:35,405 --> 00:02:38,032
- ماذا فعلت؟
- أخذت الزلاجات...

20
00:02:38,116 --> 00:02:39,242
- مرحبا.
- مرحبًا.

21
00:02:39,325 --> 00:02:41,452
لقد نسيت الاجتماع مع تشاك و...

22
00:02:41,536 --> 00:02:43,538
-ليني.
- نعم. ليني.

23
00:02:48,042 --> 00:02:49,752
نعم نسيت أن أذكر

24
00:02:50,670 --> 00:02:53,214
أنهم يديرون البرنامج
من المدرسة الصيفية

25
00:02:53,298 --> 00:02:55,800
وأنا تعبت من القول
أنني لست مهتما.

26
00:02:55,884 --> 00:02:58,928
ثم. مورغان، هؤلاء الرجال رائعون.

27
00:02:59,012 --> 00:03:02,932
كان ليني يقول ذلك في روسيا،
لقد اصطاد عشاءه الخاص

28
00:03:03,016 --> 00:03:05,018
بأيديكم.

29
00:03:05,518 --> 00:03:06,352
عمر,

30
00:03:07,145 --> 00:03:10,648
هل تمانع في الذهاب للبحث
بعض القهوة للجميع؟

31
00:03:11,357 --> 00:03:12,400
بالطبع.

32
00:03:12,483 --> 00:03:15,904
أنا أشرب نخب الخبز مع كل شيء
لتشاك.

33
00:03:15,987 --> 00:03:17,989
تشاك، لا بأس. سوف أتعامل مع الأمر.

34
00:03:18,072 --> 00:03:19,199
- سيم؟
- سيم.

35
00:03:19,282 --> 00:03:20,366
- إنه بخير.
- سيم.

36
00:03:20,450 --> 00:03:22,952
- واضح. مرحباً بك.
- شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

37
00:03:23,036 --> 00:03:24,579
هل تشرب القهوة السوداء؟

38
00:03:24,662 --> 00:03:27,165
فرابتشينو مع لمسة من الكراميل.

39
00:03:29,834 --> 00:03:33,171
عليك أن تخرج من منزلي.

40
00:03:33,254 --> 00:03:37,383
يمكنك أن تفهم الكثير
من خلال ما يختاره الشخص لتأطيره.

41
00:03:37,467 --> 00:03:40,261
كل الناس
أنهم سيكونون خائفين من الخسارة.

42
00:03:41,596 --> 00:03:44,098
نحن معجبون
مع عملك، مورغان.

43
00:03:44,182 --> 00:03:45,099
شكرًا.

44
00:03:48,186 --> 00:03:53,358
نحن بحاجة لك لمرافقة يوسف
لإنهاء العمل المهم.

45
00:03:53,441 --> 00:03:57,362
أشهر من التخطيط.
لا يمكنك أن تفشل. طيب لو فشل...

46
00:03:57,445 --> 00:03:58,988
قاتلة، سيئة للغاية.

47
00:03:59,072 --> 00:04:01,282
ملموس. سأتحدث مع نيكي.

48
00:04:01,908 --> 00:04:05,119
لدينا بعض التحفظات بشأن أخيك

49
00:04:05,203 --> 00:04:06,454
التحفظات؟

50
00:04:06,537 --> 00:04:07,497
انه كس.

51
00:04:07,580 --> 00:04:10,333
ليس له أي قيمة بالنسبة لنا.

52
00:04:10,416 --> 00:04:13,711
ثبت أنه مصدر إزعاج.

53
00:04:15,213 --> 00:04:17,048
ماذا يعني هذا؟

54
00:04:17,131 --> 00:04:21,135
وأنا أدرك أنه ليس كذلك
شركة عظيمة أو متعة،

55
00:04:21,219 --> 00:04:23,846
ولكنها ليست عائقا.

56
00:04:23,930 --> 00:04:26,015
هل تراهن بحياتك على هذا؟

57
00:04:26,099 --> 00:04:29,519
لأنه إذا حدث خطأ ما،

58
00:04:29,602 --> 00:04:32,397
سيكون كل خطأك.

59
00:04:33,940 --> 00:04:36,359
سيدتي، هل لديك منفضة سجائر؟

60
00:04:36,442 --> 00:04:39,737
أنا آسف حقا
للنوم يا روز

61
00:04:39,821 --> 00:04:43,241
المنبه لم يرن،
وهذا لم يحدث لي قط.

62
00:04:43,741 --> 00:04:47,161
هل تريد الشاي أو القهوة أو شيء من هذا؟

63
00:04:47,245 --> 00:04:50,039
أنا بخير. أعتقد أنك يجب أن تجلس.

64
00:04:50,123 --> 00:04:52,041
إذا كان الأمر يتعلق بميزانية المهرجان،

65
00:04:52,125 --> 00:04:55,003
سأحصل على الموافقات
أوائل الأسبوع المقبل، أعدك.

66
00:04:55,086 --> 00:04:56,045
بالطبع.

67
00:04:56,796 --> 00:04:58,214
كل شيء على ما يرام؟

68
00:04:58,798 --> 00:05:00,800
نعم، كل شيء على ما يرام. لماذا؟

69
00:05:01,301 --> 00:05:05,680
حسنا، تلقينا
بعض الانتقادات البناءة

70
00:05:05,763 --> 00:05:07,307
من الجماعة.

71
00:05:07,807 --> 00:05:09,434
انه بخير. عن ما؟

72
00:05:09,517 --> 00:05:13,396
أنا أتساءل عما إذا كان "نحن"
لقد كان الاختيار الصحيح للكلمة.

73
00:05:13,980 --> 00:05:15,440
الأمر يتعلق بك أكثر.

74
00:05:16,024 --> 00:05:17,900
ماذا يقول الناس يا روز؟

75
00:05:17,984 --> 00:05:22,864
حسنا فقط بعض الملاحظات
عن الخطب الأخيرة.

76
00:05:23,489 --> 00:05:25,033
"قليلاً من التجول."

77
00:05:26,326 --> 00:05:28,536
"لم يعجبني هذا."

78
00:05:29,454 --> 00:05:34,417
و: "فضلت تجربتي في ديتران."

79
00:05:36,336 --> 00:05:39,505
حسنًا، يمكنني قضاء المزيد من الوقت عليهم.

80
00:05:39,589 --> 00:05:43,092
"غير موثوق بها. مشتتة."

81
00:05:43,176 --> 00:05:44,510
"مثل الشبح."

82
00:05:44,594 --> 00:05:45,720
لا أحد كتب هذا.

83
00:05:45,803 --> 00:05:49,015
أعرف وفاة جدتك
لقد كان الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لك،

84
00:05:49,098 --> 00:05:52,435
ولكن لدينا جنازة الوالدين
بقلم ماري ماكوتشين غدًا،

85
00:05:52,518 --> 00:05:55,229
وأنت تعلم أنها أرادت
نلتقي بكم اليوم.

86
00:05:55,313 --> 00:05:56,439
أنا أعرف.

87
00:05:56,522 --> 00:05:59,817
أستطيع التعامل مع الأمر،
إذا كنت تريد أن تأخذ بضعة أيام.

88
00:05:59,901 --> 00:06:03,571
روز، أنا أكثر من قادر
للتعامل مع هذا، حسنا؟

89
00:06:03,654 --> 00:06:07,283
لا أحتاج إلى أخذ أيام إجازة.
أنا فقط بحاجة إلى المزيد من الساعات في اليوم

90
00:06:07,367 --> 00:06:12,038
وميكروفون لا ينهار في منتصف الطريق
من الخطب المؤلمة على ما يبدو.

91
00:06:13,289 --> 00:06:16,417
هذه الجماعة هي أولويتي.

92
00:06:25,760 --> 00:06:28,054
- هل تحتاج إلى الإجابة؟
- ضروري.

93
00:06:28,137 --> 00:06:31,391
ولكن هذا لا علاقة له
مع تشتيت انتباهي.

94
00:06:31,474 --> 00:06:33,309
أجهزة موريلي

95
00:06:33,393 --> 00:06:34,477
أنت تمزح.

96
00:06:35,520 --> 00:06:37,355
ثلاث عاهرات…

97
00:06:39,107 --> 00:06:40,316
... على يخت توم.

98
00:06:40,400 --> 00:06:41,234
لا!

99
00:06:42,360 --> 00:06:43,611
حمالة صدر وسراويل داخلية.

100
00:06:43,694 --> 00:06:44,570
بلدي…

101
00:06:44,654 --> 00:06:46,823
ليس عاهرات.

102
00:06:46,906 --> 00:06:49,242
إنهم عاملون في مجال الجنس. يجب على  أن أذهب.

103
00:06:49,325 --> 00:06:51,035
إنها الكرمة!

104
00:06:51,119 --> 00:06:52,537
- الأم؟
- ماذا يعني؟

105
00:06:52,620 --> 00:06:54,330
هل تعتقد أنه سيستسلم؟

106
00:06:54,414 --> 00:06:56,916
عندما يكون الناخبون من المصلين الأثرياء،

107
00:06:56,999 --> 00:06:59,502
العيش مع العاملين في مجال الجنس
إنها ليست فكرة جيدة.

108
00:06:59,585 --> 00:07:01,045
ماذا يحدث الآن؟

109
00:07:01,963 --> 00:07:05,883
لا أرى كيف يمكن أن تخسر
إذا كنت الوحيد المتنافس.

110
00:07:08,845 --> 00:07:11,222
نائب الرئيس ، ناتالي.

111
00:07:11,305 --> 00:07:12,348
أنا أعرف!

112
00:07:12,432 --> 00:07:15,685
لا ينبغي لنا أن نأخذ
القفز إلى الاستنتاجات، ولكن أنا أعلم.

113
00:07:15,768 --> 00:07:16,936
أنا فقط...

114
00:07:18,104 --> 00:07:20,273
- نعم.
- خمسة وستون سنة.

115
00:07:20,356 --> 00:07:22,316
- لم أكمل الدورة.
- ... الدورة.

116
00:07:22,400 --> 00:07:24,735
- لقد ولدتك في الثلج.
- ... العاصفة الثلجية.

117
00:07:24,819 --> 00:07:26,821
لقد قطعت شوطا طويلا يا أمي.

118
00:07:26,904 --> 00:07:28,781
أفكر في تلك المجموعة على الفيسبوك

119
00:07:28,865 --> 00:07:32,285
وكم كانوا داعمين
عندما أعلنت ترشحي.

120
00:07:32,368 --> 00:07:35,955
نصفهم لديهم علامات
توم دونالدسون في الحدائق.

121
00:07:36,038 --> 00:07:38,791
سوزان جوبنيك
لعبت في مجموعة Majong

122
00:07:38,875 --> 00:07:43,337
أنني يجب أن أعاني من سكتة دماغية
عندما قررت التقديم.

123
00:07:43,421 --> 00:07:46,549
من الذي يصاب بالسكتة الدماغية الآن؟

124
00:07:46,632 --> 00:07:47,842
نعم!

125
00:07:49,552 --> 00:07:52,472
- سأنشر هذا.
- نحن لسنا في حاجة إليها.

126
00:07:53,055 --> 00:07:54,265
جيد!

127
00:07:59,353 --> 00:08:02,440
أنا آسف جدا
لم أستطع أن أكون هناك اليوم، ماري،

128
00:08:02,523 --> 00:08:06,360
ولكن غدا سيكون احتفالا جميلا
من حياة والديه.

129
00:08:06,861 --> 00:08:10,406
وصلتني الرسالة الإلكترونية وتلقيت خطابك.

130
00:08:10,490 --> 00:08:13,659
لا، أعتقد أنه أمر رائع.
لدي فقط بعض الإصلاحات.

131
00:08:13,743 --> 00:08:16,496
لا أعرف إذا كان الأصدقاء والعائلة
بحاجة إلى أن نتذكر

132
00:08:16,579 --> 00:08:19,332
من أفظع تفاصيل الحادث.

133
00:08:19,415 --> 00:08:21,792
هل تفهم ما أقول؟ أنا… صحيح.

134
00:08:21,876 --> 00:08:26,422
أعتقد فقط كلمات مثل "قطع الرأس"
ربما ليسوا في مزاج جيد لهذا اليوم.

135
00:08:27,423 --> 00:08:31,552
بالضبط، وأود أن إزالة
"متفحمة" أيضا. "متفحمة".

136
00:08:38,226 --> 00:08:39,894
ما الذي نستمع إليه؟

137
00:08:39,977 --> 00:08:40,937
موسيقى.

138
00:08:41,604 --> 00:08:43,064
حسنًا ، إذا قلت ذلك.

139
00:08:44,190 --> 00:08:45,983
ماذا سنفعل اليوم؟

140
00:08:46,484 --> 00:08:50,404
هذه تراخيص المزرعة،
تصاريح الماشية.

141
00:08:51,030 --> 00:08:54,283
دعونا ننخرط
في مصارعة الديوك، تعاطي المنشطات للخيول؟

142
00:08:54,367 --> 00:08:56,827
لماذا يتورط الرجال فقط في هذا؟

143
00:08:56,911 --> 00:08:58,955
لا داعي للقلق. ينسى.

144
00:08:59,038 --> 00:09:01,707
حتى أنني أملكه.
والآن بعد أن أصبحنا على نفس المستوى،

145
00:09:01,791 --> 00:09:04,085
لا يمكنك أن تعطينا أوامر في كل وقت.

146
00:09:04,168 --> 00:09:06,754
ماذا بحق الجحيم؟ نحن لسنا على نفس المستوى.

147
00:09:07,505 --> 00:09:11,467
واحد منا يعرف ما يفعله،
ومن الواضح أن اثنين منا لم يفعلوا ذلك.

148
00:09:12,927 --> 00:09:15,888
إذا نهضت الآن
اخرج من هذه السيارة

149
00:09:15,972 --> 00:09:16,931
سوف تكون مارس الجنس.

150
00:09:17,431 --> 00:09:18,808
سوف تكون مارس الجنس.

151
00:09:19,392 --> 00:09:23,312
سأكون... نعم، سأكون مارس الجنس،
ولكن سوف تكون أكثر مارس الجنس.

152
00:09:23,396 --> 00:09:26,983
اسمع، أنا أقوم بهذا العمل
أطول منك بكثير،

153
00:09:27,066 --> 00:09:29,986
وسأواصل القيام بذلك
بعد فترة طويلة من رحيلك.

154
00:09:30,069 --> 00:09:31,195
- نعم؟
- نعم.

155
00:09:31,279 --> 00:09:32,488
هل أنت متأكد؟

156
00:09:32,989 --> 00:09:36,784
لأن إيفان قال
هذا هو سبب وجود كلا منا هنا

157
00:09:36,867 --> 00:09:39,870
ذلك لأنه لا يثق بك
لتعتني بها بنفسك.

158
00:09:41,414 --> 00:09:43,416
- لم يقل ذلك.
- نعم، قال.

159
00:09:43,499 --> 00:09:47,044
قلت هذا في مطبخي،
أثناء تناول الخبز وكل شيء.

160
00:09:47,128 --> 00:09:49,964
يبدو أنني هنا لأكون جليسة الأطفال الخاصة بك.

161
00:09:50,047 --> 00:09:52,174
فكر في الأمر، أيها المصاص.

162
00:09:53,926 --> 00:09:57,597
حسناً، إنها تجربة مروعة
التي مر من خلالها.

163
00:09:57,680 --> 00:09:59,223
أنا فقط أفكر، حسناً...

164
00:09:59,307 --> 00:10:00,891
يجب أن نحافظ على الخفة.

165
00:10:00,975 --> 00:10:02,351
خفيفة ومبهجة يا مريم.

166
00:10:02,435 --> 00:10:03,936
بالطبع!

167
00:10:04,020 --> 00:10:06,939
لا، وأعتقد... بالطبع.

168
00:10:07,440 --> 00:10:10,234
بإمكانك أن تروي هذه القصة، لكن دون الجميع...

169
00:10:10,318 --> 00:10:12,820
بدون كل التفاصيل الحسية.

170
00:10:12,903 --> 00:10:15,239
أطفئه من فضلك.

171
00:10:30,296 --> 00:10:32,673
هل ننتظرك هنا؟

172
00:10:32,757 --> 00:10:35,509
سأحصل على مقطورة.
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال.

173
00:10:36,427 --> 00:10:38,387
- يمين.
- القطعة 21، ثلاثة ثيران.

174
00:10:38,888 --> 00:10:39,722
يذهبون.

175
00:10:46,520 --> 00:10:50,191
- ماذا فعلت معها؟
- لا شئ. لقد كان يشعر بالمرض طوال اليوم.

176
00:10:50,775 --> 00:10:53,402
هل هذه أوراق التسجيل؟

177
00:10:53,486 --> 00:10:54,403
سوف أعتني بالأمر.

178
00:10:56,113 --> 00:10:58,366
أعرف كيفية التسجيل في المزاد يا مورغان.

179
00:10:58,449 --> 00:11:00,493
أعرف، ولكنني سأفعل ذلك، حسنًا؟

180
00:11:00,576 --> 00:11:01,535
لماذا؟

181
00:11:01,619 --> 00:11:05,039
تبدو غريبا.
لقد كنت تدير الجميع بشكل دقيق.

182
00:11:05,122 --> 00:11:06,832
تسجيل المشتري

183
00:11:06,916 --> 00:11:09,043
من الناحية الفنية، أنا المسؤول.

184
00:11:10,503 --> 00:11:11,545
ماذا؟

185
00:11:12,213 --> 00:11:13,130
نعم.

186
00:11:13,631 --> 00:11:17,635
أراد إيفان أن أفعل ذلك بمفردي،
لكني دعوتك لأن...

187
00:11:17,718 --> 00:11:21,013
لأنني لا أشعر بالأمان
وحده مع يوسف.

188
00:11:21,097 --> 00:11:25,142
أراد إيفان منك أن تفعل هذا بمفردك؟
ماذا قال؟

189
00:11:25,226 --> 00:11:29,313
لا شئ. أعتقد أنه يعتقد
أنني أكثر حزما في هذا المجال.

190
00:11:29,397 --> 00:11:31,107
- على الأرض؟
- نعم.

191
00:11:31,190 --> 00:11:32,942
لا أحب عملي؟

192
00:11:33,025 --> 00:11:35,111
لم أكن أريد أن أقول لك. كنت مستاء.

193
00:11:35,194 --> 00:11:36,862
بالطبع كنت!

194
00:11:36,946 --> 00:11:40,241
لقد التزمت بوقتي،
وظيفتي، علاقتي.

195
00:11:40,908 --> 00:11:42,243
ما العلاقة؟

196
00:11:43,661 --> 00:11:44,870
مع يسوع.

197
00:11:45,454 --> 00:11:46,580
انه بخير.

198
00:11:46,664 --> 00:11:50,042
ما الذي أتى بك إلى هذا المزاد؟
ما هو هدفك؟

199
00:11:50,626 --> 00:11:51,836
ماذا تفعل؟

200
00:11:51,919 --> 00:11:55,464
أنا ربة منزل
مع العديد من المتابعين على Instagram.

201
00:11:55,548 --> 00:11:57,967
جئت لشراء أبقار الألبان
لصنع الزبدة.

202
00:11:58,050 --> 00:12:01,053
الوثائق مزورة.
يجب أن يكون لديك قصة جاهزة.

203
00:12:01,637 --> 00:12:05,933
إنه مزاد الماشية،
إنها ليست ورشة عمل.

204
00:12:06,016 --> 00:12:09,729
لا يصدق. انه بخير.
اللعنة يا رجل، انتبه إلى أين أنت ذاهب.

205
00:12:22,825 --> 00:12:24,201
حسنًا، القطعة 21.

206
00:12:24,785 --> 00:12:27,830
- ثلاثة ثيران براهمان برازيلية.
- مثله؟

207
00:12:27,913 --> 00:12:29,749
ما قصة هؤلاء الروس؟

208
00:12:29,832 --> 00:12:33,377
اعتقدت أنها قالت
أن الطعام سيأتي غدا عند الظهر.

209
00:12:35,421 --> 00:12:37,882
هل يمكنك المضي قدمًا والسماح لهم بالدخول؟

210
00:12:37,965 --> 00:12:39,592
يجب أن أكون هناك الساعة 11:45.

211
00:12:40,801 --> 00:12:43,095
نعم، أنا عظيم، روز، شكرا لك.

212
00:12:43,179 --> 00:12:46,724
أنت لاعب فريق. نراكم غدا.

213
00:12:46,807 --> 00:12:47,641
مع السلامة.

214
00:12:52,146 --> 00:12:55,566
- الآن ألا نتحدث؟
- أنا في مشكلة مع الجماعة.

215
00:12:55,649 --> 00:12:58,694
إذا أنا فقط أبقيك بصحبة،
أنت فتاة كبيرة.

216
00:12:58,778 --> 00:13:00,488
يمكنك القيام بذلك بمفردك.

217
00:13:05,534 --> 00:13:08,078
مزاد الثروة الحيوانية في ولاية غارديم

218
00:13:12,333 --> 00:13:13,542
القرف.

219
00:13:15,044 --> 00:13:20,132
القطعة 15. هذا الثور الكبير،
أسود وجميل ويزن 490 كيلو.

220
00:13:20,216 --> 00:13:23,969
بدأنا المزايدة بسعر دولارين.
اثنان هنا، وأنا أبحث عن ثلاثة.

221
00:13:24,053 --> 00:13:27,723
لدي ثلاثة هنا، وأبحث عن أربعة.
أربعة هنا، وأنا أبحث عن خمسة.

222
00:13:27,807 --> 00:13:29,391
عندي 4.25 أنا أبحث عن خمسة.

223
00:13:29,475 --> 00:13:32,311
خمسة، أنا أبحث عن ستة.

224
00:13:32,394 --> 00:13:34,730
لدي ستة، وأبحث عن سبعة.

225
00:13:34,814 --> 00:13:37,274
لدي سبعة هنا، وأبحث عن ثمانية...

226
00:13:37,858 --> 00:13:38,859
هل هو جيد؟

227
00:13:39,568 --> 00:13:42,947
ليس عليك أن تأكل طوال الوقت
في ماكدونالدز. يمكنك…

228
00:13:43,030 --> 00:13:46,617
نعم، سوف. أحبك أيضًا. انه بخير.

229
00:13:47,409 --> 00:13:49,328
يرسل كيفن تحياته.

230
00:13:50,454 --> 00:13:52,164
إنهم جميلون!

231
00:13:52,248 --> 00:13:53,999
نعم إنهم هم. لدينا مشكلة.

232
00:13:54,834 --> 00:13:56,043
ما هذا؟

233
00:13:57,920 --> 00:14:02,341
إلى السيدة رئيسة الغرفة،
لقد فزت. قبلاتي، أندريه.

234
00:14:03,175 --> 00:14:04,426
من هو أندريه؟

235
00:14:04,510 --> 00:14:07,137
المجرم الذي أحضره نيكي إلى المنزل،

236
00:14:07,221 --> 00:14:10,933
رجل أطلق سراحه مؤخرا من السجن
الذي جلس على طاولتنا

237
00:14:11,016 --> 00:14:13,227
الاستماع لي أشتكي من توم.

238
00:14:13,811 --> 00:14:16,564
قلت أندريه
كان جراحًا في روسيا.

239
00:14:16,647 --> 00:14:17,481
بلاستيك.

240
00:14:18,023 --> 00:14:19,984
لقد خرج الرجل للتو من السجن.

241
00:14:20,067 --> 00:14:23,654
أخبرني أن توم سوف يتعرض،
والآن هذا؟

242
00:14:24,780 --> 00:14:26,574
نائب الرئيس يا أمي.

243
00:14:26,657 --> 00:14:30,369
توم دونالدسون لديه الكثير من المال.

244
00:14:30,452 --> 00:14:35,291
تحقيق سريع
والقرائن تقودني مباشرة.

245
00:14:35,374 --> 00:14:39,336
أندريه مهتم بي

246
00:14:39,962 --> 00:14:41,714
ناتالي، عاطفياً.

247
00:14:43,716 --> 00:14:46,218
نعم؟ هل أخبرك بذلك أم...

248
00:14:46,302 --> 00:14:48,262
نحن ننام معا. نمت معه.

249
00:14:48,345 --> 00:14:50,306
الأم!

250
00:14:50,389 --> 00:14:52,725
- ماذا؟ الأم!
- بعد العشاء. مرتين.

251
00:14:52,808 --> 00:14:55,311
يا إلاهي. أين كان نيكي؟

252
00:14:55,394 --> 00:14:57,730
ما علاقة هذا؟

253
00:14:57,813 --> 00:15:01,650
الشيء المهم هو أن الأمر ليس كذلك
أنني أريد الفوز في هذه الانتخابات.

254
00:15:01,734 --> 00:15:06,780
أريد أهل هذه المدينة
انتخبوني لأني الاختيار الصحيح

255
00:15:06,864 --> 00:15:11,035
لا أريد إجبار الدخول
قطع الساقين من المنافسة.

256
00:15:11,535 --> 00:15:13,787
هل تريد مني أن أرميهم بعيدا؟

257
00:15:13,871 --> 00:15:18,459
لا، أريدك أن تحضر
واحدة من الجرار الجيدة في القبو.

258
00:15:20,419 --> 00:15:21,712
القطعة 21.

259
00:15:21,795 --> 00:15:25,299
دعونا نبدأ العطاءات
من هذه الحيوانات الرائعة مقابل دولارين.

260
00:15:25,382 --> 00:15:27,843
هل يبدو هؤلاء كالثيران بالنسبة لك؟

261
00:15:28,510 --> 00:15:32,348
أرى خصيتين عملاقتين.
أنت مدرس، أنت تقوم بالحسابات.

262
00:15:34,516 --> 00:15:36,644
سبعة هنا، وأنا أبحث عن ثمانية.

263
00:15:36,727 --> 00:15:38,729
- لدي ثمانية هنا ...
- آسف.

264
00:15:39,355 --> 00:15:42,441
عشرة هنا، أحد عشر. أحد عشر هنا، وأنا أبحث عن اثني عشر.

265
00:15:42,524 --> 00:15:44,401
واثنا عشر! أبحث عن ثلاثة عشر.

266
00:15:44,485 --> 00:15:46,362
- من يعطي 12.25؟
- آسف.

267
00:15:46,445 --> 00:15:47,363
مرحبًا.

268
00:15:47,446 --> 00:15:48,822
اثنا عشر هنا...

269
00:15:48,906 --> 00:15:50,324
اللعين كبير.

270
00:15:50,407 --> 00:15:52,576
نيكي، أنا بحاجة للمساعدة، حسنا؟

271
00:15:52,660 --> 00:15:55,371
خذ التذكرة.
البائع بالمزاد لا ينظر إلي.

272
00:15:55,454 --> 00:15:57,414
- لماذا؟
- لأنه غاضب مني.

273
00:15:57,498 --> 00:16:00,250
كيف يمكن للمزاد
اغضب منك؟

274
00:16:00,334 --> 00:16:03,212
احصل على التذكرة.
لا يمكنك تفويت هذا، صدقني.

275
00:16:03,295 --> 00:16:04,672
ماذا تقصد؟

276
00:16:06,131 --> 00:16:07,925
إيفان يعتقد أنك مصدر إزعاج.

277
00:16:08,008 --> 00:16:10,469
- لقد أحضرتك لتثبت أن الأمر ليس كذلك.
- عائق؟

278
00:16:10,552 --> 00:16:13,222
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يشكك في قيمته.

279
00:16:13,305 --> 00:16:16,725
- شراء الأبقار.
- ما هي اللعنة، مورغان؟ آسف!

280
00:16:16,809 --> 00:16:19,186
- سيد!
- هذا الشخص يريد بقرة!

281
00:16:19,269 --> 00:16:21,897
- مرحبًا؟
- مرحبًا؟ سيد؟

282
00:16:21,981 --> 00:16:24,566
ابق بعيدا! أنا لست معها!

283
00:16:24,650 --> 00:16:26,527
أنا ألوح بالتذكرة!

284
00:16:26,610 --> 00:16:27,569
- لا!
- ماذا؟

285
00:16:28,362 --> 00:16:29,905
تباع هنا لمدة 24!

286
00:16:29,989 --> 00:16:31,532
برغي هذا!

287
00:16:31,615 --> 00:16:34,535
القرف! اللعنة. آسف. برغي هذا.

288
00:16:37,871 --> 00:16:40,749
كانت لديهم مهمة. مهمة.

289
00:16:41,458 --> 00:16:43,836
هل من الصعب شراء الأبقار؟

290
00:16:43,919 --> 00:16:45,921
أين كنت؟

291
00:16:46,005 --> 00:16:48,841
ذهبت للحصول على المقطورة اللعينة
للأبقار!

292
00:16:49,425 --> 00:16:53,303
لا يمكنهم حتى شراء بقرة.
ما هي مشكلتك؟

293
00:16:53,387 --> 00:16:54,304
لا أعرف.

294
00:16:55,931 --> 00:16:57,307
أين هم؟

295
00:16:57,391 --> 00:16:59,226
أولا، ضع ذلك بعيدا.

296
00:17:00,394 --> 00:17:02,021
- ضع البندقية جانبا.
- قف.

297
00:17:02,104 --> 00:17:04,523
لماذا تسحب البندقية؟
أمام حشد من الناس

298
00:17:04,606 --> 00:17:06,692
ومن يجب أن يكون مسلحًا أيضًا؟

299
00:17:06,775 --> 00:17:10,487
- سأتعامل مع هذا.
- نيكي، بجدية، دعني أفكر.

300
00:17:10,571 --> 00:17:13,782
أنا قس، مورغان.
هذا ما أفعله. أنا أتحدث مع الناس.

301
00:17:13,866 --> 00:17:16,577
حتى قبل اسبوعين،
لقد كنت عظيما في عملي.

302
00:17:16,660 --> 00:17:19,580
إذا لم تحصل على البقرة،
أحصل على الكلبات البقرة.

303
00:17:19,663 --> 00:17:21,957
وأقسم أنني سأقتل تلك العائلة بأكملها.

304
00:17:22,041 --> 00:17:24,126
- السيطرة على نفسك.
- أنت مكثفة جدا.

305
00:17:24,209 --> 00:17:25,836
- اذهب واحصل عليهم!
- إنه بخير!

306
00:17:38,098 --> 00:17:39,058
آسف.

307
00:17:39,600 --> 00:17:44,354
أردت فقط أن أهنئك
للثيران فاز.

308
00:17:44,897 --> 00:17:46,106
شكراً جزيلاً.

309
00:17:46,190 --> 00:17:50,319
كما تعلمون، جئت إلى هنا اليوم بهدف واحد:

310
00:17:50,402 --> 00:17:53,155
فوز هؤلاء الثيران.

311
00:17:53,238 --> 00:17:56,366
لكنني لم أتمكن من ذلك، وكنت...

312
00:17:56,867 --> 00:17:58,619
- هناك دائما في المرة القادمة.
- ثم.

313
00:17:58,702 --> 00:18:02,998
لدي حقيبة كبيرة من المال
من سيعطيها لك بكل سرور

314
00:18:03,082 --> 00:18:07,044
إذا أحدثت أي نوع من الاختلاف.

315
00:18:09,046 --> 00:18:10,339
لا توجد أعمال خارجية.

316
00:18:11,215 --> 00:18:13,383
- هل تريد ثني القواعد؟
- لا.

317
00:18:13,467 --> 00:18:17,346
أنا فقط لا أعرف إذا كانت هناك حقيبة كبيرة من المال

318
00:18:17,429 --> 00:18:19,723
يمكن أن تساعدك بطريقة ما.

319
00:18:19,807 --> 00:18:22,434
بيل، الشاحنة جاهزة. علينا أن نذهب.

320
00:18:23,060 --> 00:18:24,603
لدي ما يكفي من المال.

321
00:18:24,686 --> 00:18:26,063
- علينا أن نذهب.
- يمين.

322
00:18:26,897 --> 00:18:31,276
اسمع، بيني وبينك، أنت محظوظ
أنني مسيحي يخاف الله.

323
00:18:31,777 --> 00:18:34,321
سيكون الآخرون أقل تسامحًا.

324
00:18:35,739 --> 00:18:38,242
أنا أتفق تماما. كعضو في رجال الدين،

325
00:18:39,284 --> 00:18:43,038
أريد أن أوضح ذلك
أنني لست هنا لكسر القواعد.

326
00:18:43,122 --> 00:18:45,040
لم أذهب قط إلى مزاد الماشية.

327
00:18:45,124 --> 00:18:47,000
- أنت صغير جدًا بالنسبة للقس.
- نعم.

328
00:18:47,084 --> 00:18:48,210
شكرًا لك.

329
00:18:48,293 --> 00:18:52,798
جماعتي
كنت أرغب في شراء هذه الثيران

330
00:18:52,881 --> 00:18:55,175
لمزارع…

331
00:18:55,968 --> 00:19:00,013
…الذي يعاني من مرض الحمى القلاعية.

332
00:19:00,097 --> 00:19:05,144
وتم القضاء على القطيع بأكمله
الجميع أراد المساهمة في المساعدة،

333
00:19:05,227 --> 00:19:08,021
لكنني لا أريد أن أزعجك أكثر.

334
00:19:08,105 --> 00:19:11,483
- أنا آسف. أرسل صلواتنا.
- شكرًا. سأفعل ذلك.

335
00:19:11,567 --> 00:19:13,402
تم قطع رأس والديه.

336
00:19:14,403 --> 00:19:17,072
نعم في حادث. حزام الأمان…

337
00:19:17,739 --> 00:19:20,200
…ومن ثم متفحمة.

338
00:19:20,284 --> 00:19:22,995
ولهذا السبب كان...
لقد كان الأمر صعبًا علينا جميعًا.

339
00:19:23,662 --> 00:19:24,538
لذلك…

340
00:19:25,497 --> 00:19:28,041
على أية حال، سأتركهم وشأنهم.

341
00:19:29,418 --> 00:19:30,794
- القس؟
- نعم؟

342
00:19:32,171 --> 00:19:34,298
لا يمكننا أن نبيع لك هذه الثيران.

343
00:19:36,049 --> 00:19:37,134
أفهم.

344
00:19:37,634 --> 00:19:40,929
لا يمكننا أن نقبل أبدا
أموال الكنيسة. لو سمحت.

345
00:19:41,889 --> 00:19:43,557
دعونا نقدم لهم لك.

346
00:19:44,141 --> 00:19:46,852
لا، إنها عشرات الآلاف من الدولارات.

347
00:19:46,935 --> 00:19:50,063
- لم أستطع. ضميري…
- أنا أصر.

348
00:19:50,147 --> 00:19:52,399
- لا... اقبل المال.
- القس.

349
00:19:52,482 --> 00:19:54,484
قبول النصف. احتفظ بالحقيبة.

350
00:19:54,568 --> 00:19:57,529
القس. إنها أموال الجماعة.

351
00:19:59,031 --> 00:20:02,951
"من يعرف الخير
وأن عليه أن يمارس ولا يفعل،

352
00:20:03,785 --> 00:20:05,037
ارتكاب الخطيئة."

353
00:20:07,039 --> 00:20:09,458
نعم، هذا هو يعقوب 4: 17.

354
00:20:10,709 --> 00:20:12,502
- من المهم.
- نعم نعم.

355
00:20:19,259 --> 00:20:21,595
- ما هذا؟
- يمكنك أن تأتي وتأخذهم في الصباح.

356
00:20:21,678 --> 00:20:25,098
سأستقل القطار للمواساة
امرأة فقدت والديها.

357
00:20:25,182 --> 00:20:27,142
ماذا بحق الجحيم؟ هل أعطوهم لك؟

358
00:20:28,143 --> 00:20:28,977
نعم.

359
00:20:32,481 --> 00:20:34,441
هذا... لا، إنه أمر فظيع.

360
00:20:35,734 --> 00:20:37,277
يا إلهي. لا.

361
00:20:40,322 --> 00:20:41,657
يا إلهي.

362
00:20:46,578 --> 00:20:48,163
- مرحبا ليندا.
- مرحبا.

363
00:20:48,247 --> 00:20:50,916
- أتمنى ألا أقاطع.
- لا، على الإطلاق.

364
00:20:50,999 --> 00:20:52,834
- ادخل.
- شكرا لك.

365
00:20:55,629 --> 00:20:59,549
مع خالص التقدير،
اعتقدت أنني أعرف هذا الرجل.

366
00:20:59,633 --> 00:21:00,842
رأيت الصور.

367
00:21:01,677 --> 00:21:06,473
لا، لا ينبغي لأحد أن يرى
هذا الوحش الزيتي في ثونغ.

368
00:21:06,556 --> 00:21:07,891
إنني أ ثق بك.

369
00:21:07,975 --> 00:21:10,686
أريدك أن تعرف
أنني أشعر بالاشمئزاز منه.

370
00:21:10,769 --> 00:21:12,729
- جاد.
- ليس من الضروري.

371
00:21:12,813 --> 00:21:14,606
لا، نعم من الضروري.

372
00:21:14,690 --> 00:21:17,401
في العمل، عادةً ما أكون المرأة الوحيدة،

373
00:21:17,985 --> 00:21:21,280
وطوروا جهاز كشف الهراء
مؤثرة جدا.

374
00:21:21,363 --> 00:21:23,949
لا تلوم نفسك حول هذا الموضوع.

375
00:21:24,032 --> 00:21:26,535
لقد سحبت دعمي من ذلك الرجل.

376
00:21:26,618 --> 00:21:28,161
علنيا وماليا.

377
00:21:30,747 --> 00:21:31,748
و...

378
00:21:34,501 --> 00:21:36,044
أريدك أن تحصل على هذا.

379
00:21:38,463 --> 00:21:40,674
هناك قوة في الأرقام، ليندا.

380
00:21:41,174 --> 00:21:44,469
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
لقد أدرت حملة نظيفة وصادقة.

381
00:21:44,553 --> 00:21:48,473
حسنًا، لا توجد حملة نظيفة تمامًا.

382
00:21:48,557 --> 00:21:49,975
لا أستطيع قبول ذلك.

383
00:21:50,058 --> 00:21:54,438
اعتبرها طريقتي في التناول
هذا الزيت من ضميري المذنب.

384
00:21:56,273 --> 00:22:00,777
أريد دعم الحملة
يمكنني أن أفخر به.

385
00:22:00,861 --> 00:22:01,737
هل تعلم؟

386
00:22:03,655 --> 00:22:05,198
هذا كل ما جئت لأقوله.

387
00:22:06,742 --> 00:22:08,160
أخرج وحدي.

388
00:22:11,330 --> 00:22:12,539
ارفع المال.

389
00:22:13,665 --> 00:22:16,168
افعل ذلك من أجل كل موريليس الجميلة

390
00:22:16,251 --> 00:22:19,171
الذين يتعاملون
مع توم دونالدسون الخاص بك غزر.

391
00:22:27,637 --> 00:22:29,973
سأحصل على الصودا. هل تريد واحدة؟

392
00:23:02,172 --> 00:23:03,590
هل يمكنك أن تعطيني الزبيب؟

393
00:23:07,469 --> 00:23:08,595
لماذا؟

394
00:23:09,763 --> 00:23:11,181
لماذا تفعل ذلك؟

395
00:23:12,557 --> 00:23:15,811
لأنه في الوقت الحالي،
إنها القوة الوحيدة التي أملكها.

396
00:23:16,478 --> 00:23:19,231
إن إخبارك ليس هو القوة الوحيدة التي أملكها.

397
00:23:20,023 --> 00:23:22,484
هذا مظلم جدًا.

398
00:23:22,567 --> 00:23:23,443
ثم.

399
00:23:23,527 --> 00:23:26,321
لقد جئت إلى هذا البلد لأصنع أحذية رياضية.

400
00:23:27,864 --> 00:23:29,783
هل أتيت ليتم استغلالك؟

401
00:23:29,866 --> 00:23:33,161
لا، اصنع أحذية رياضية مثل نايكي.

402
00:23:33,245 --> 00:23:34,287
تصميم النوع.

403
00:23:34,371 --> 00:23:36,081
نعم اللعنة عليك. تصميم.

404
00:23:38,041 --> 00:23:40,043
- لا أحد اشترى الأحذية الرياضية.
- يمين.

405
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
- يمين؟
- نعم.

406
00:23:41,420 --> 00:23:44,381
ثم أدركت
تعمل لدى ‏‎Ivan,

407
00:23:44,464 --> 00:23:48,343
من لا يبالي بي
إذا كنت تعتقد أنني بحاجة لمساعدتكم.

408
00:23:48,969 --> 00:23:51,388
- لا جريمة.
- لا، إطلاقاً.

409
00:23:53,849 --> 00:23:58,728
كنت فقط أحاول أن أصنع حياة لنفسي
وإلى صديقتي في اسطنبول.

410
00:24:00,730 --> 00:24:03,817
والآن اكتشفت
أنها حامل في شهرها الثالث.

411
00:24:04,568 --> 00:24:05,527
يا إلاهي.

412
00:24:06,236 --> 00:24:08,572
هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟ إنه شيء.

413
00:24:08,655 --> 00:24:10,782
لم أذهب إلى هناك منذ ستة أشهر.

414
00:24:12,868 --> 00:24:14,703
أنا آسف، هذا فقط...

415
00:24:14,786 --> 00:24:16,496
انها سيئة حقا.

416
00:24:16,580 --> 00:24:17,581
الكرات يا رجل.

417
00:24:18,081 --> 00:24:19,833
انها سيئة.

418
00:24:21,334 --> 00:24:22,210
برغي هذا.

419
00:24:23,336 --> 00:24:26,089
لا يوجد شيء في حياتي
دعها تكون لي، اللعنة.

420
00:24:30,135 --> 00:24:33,889
أعتقد أن بعض الناس يجب أن يخسروا
ليفوز الآخرون.

421
00:24:33,972 --> 00:24:34,806
نعم.

422
00:24:38,143 --> 00:24:42,189
يمكن أن تكون معلما
للتعليم العام

423
00:24:42,272 --> 00:24:45,525
مليئة بالديون
الذي يضطر للعمل لدى الروس

424
00:24:45,609 --> 00:24:48,653
من قبل مصمم
في أحذية رياضية عاطلين عن العمل.

425
00:24:50,906 --> 00:24:51,823
انه جيد.

426
00:24:56,703 --> 00:24:58,455
أنت امرأة وقحة جدا.

427
00:25:03,168 --> 00:25:04,669
أنت امرأة وقحة جدا.

428
00:25:11,760 --> 00:25:14,721
يجب أن تجد طريقة
لاستعادة قوتك.

429
00:25:56,513 --> 00:25:57,722
أين كنت؟

430
00:25:57,806 --> 00:25:59,015
لقد كنت مقفلاً.

431
00:26:00,016 --> 00:26:01,726
لقد نمت بجوار حمام السباحة.

432
00:26:01,810 --> 00:26:03,353
يبدو ممتعا.

433
00:26:04,688 --> 00:26:08,483
اتصلت بسيارة أجرة إلى محطة القطار.

434
00:26:09,150 --> 00:26:11,361
كم يبعد هذا التاكسي؟

435
00:26:12,279 --> 00:26:14,072
يغلق. لماذا؟

436
00:26:14,656 --> 00:26:16,074
يوسف غادر .

437
00:26:17,826 --> 00:26:18,660
أين هو؟

438
00:26:18,743 --> 00:26:23,540
لا أعرف. ترك مفاتيح الشاحنة
والعنوان الذي يجب أن نترك فيه الأبقار.

439
00:26:24,124 --> 00:26:26,084
أتمنى أن تعرف كيفية التعامل مع الماشية.

440
00:26:26,167 --> 00:26:28,211
نيكي، هيا، من فضلك.

441
00:26:28,295 --> 00:26:31,590
مورغان، لدي وظيفة.
لدي كنيسة للرد عليها.

442
00:26:31,673 --> 00:26:35,176
لدي جماعة
الذي وضع ثقته فيّ.

443
00:26:35,969 --> 00:26:37,637
أنا فقط أعتقد أنه من السخرية

444
00:26:38,179 --> 00:26:40,849
كيف تكرس نفسك وتعطي كل وقتك

445
00:26:40,932 --> 00:26:42,851
إلى كنيستك وجماعتك،

446
00:26:43,351 --> 00:26:46,688
ولكن قد تكون أختك أمامك
التسول للمساعدة

447
00:26:46,771 --> 00:26:49,566
وغريزتك الأولى هي
أدر ظهرك لعائلتك.

448
00:26:49,649 --> 00:26:51,776
لا أعلم ماذا يقول هذا عنك...

449
00:26:53,153 --> 00:26:54,029
... القس.

450
00:26:55,238 --> 00:26:57,866
ربما هناك قصة في الكتاب المقدس

451
00:26:57,949 --> 00:26:59,951
حول مدى سوء هذا.

452
00:27:07,000 --> 00:27:08,376
ماذا تسألني؟

453
00:27:10,587 --> 00:27:12,047
لم أستطع رفعه.

454
00:27:12,130 --> 00:27:14,090
ماذا؟ لماذا؟

455
00:27:14,174 --> 00:27:16,301
لأن... أمي...

456
00:27:16,384 --> 00:27:18,845
الحملة تحتاج إلى المال، أليس كذلك؟

457
00:27:18,928 --> 00:27:21,431
هناك فواتير للدفع.
اللوحات لم تكن مجانية.

458
00:27:21,514 --> 00:27:24,976
أنيت سيدة أعمال محترمة.
لن أشرك أموالها.

459
00:27:25,060 --> 00:27:27,854
من يهتم كيف تم القبض على توم؟

460
00:27:27,937 --> 00:27:29,856
سوف يحدث بطريقة أو بأخرى.

461
00:27:29,939 --> 00:27:32,859
أنا لا أعرف لماذا تفعل ذلك
هذا فيلم عظيم.

462
00:27:32,942 --> 00:27:35,612
لقد اخترت الرجل الخطأ.

463
00:27:35,695 --> 00:27:37,989
و ناتالي
كان لدي مجرم بداخلي.

464
00:27:38,073 --> 00:27:38,907
لقد كان أنا!

465
00:27:39,658 --> 00:27:41,326
- ماذا كنت؟
- لقد كان أنا.

466
00:27:41,409 --> 00:27:43,995
لقد كنت أنا من أصدر فيديو توم.

467
00:27:44,079 --> 00:27:45,455
لدي صديق في المارينا

468
00:27:45,538 --> 00:27:48,458
الذي قال أن توم
أخذت عاملات الجنس إلى القارب،

469
00:27:48,541 --> 00:27:50,585
وطلبت منه أن يسجل ذات يوم.

470
00:27:50,669 --> 00:27:53,630
إنه قطعة من الخراء، يا أمي.

471
00:27:53,713 --> 00:27:55,799
الأمر لا يتعلق بك. إنه هو.

472
00:27:55,882 --> 00:27:58,510
الأمر لا يتعلق باختيارك
الرجال الخطأ.

473
00:27:58,593 --> 00:28:02,097
وفقط لعلمك،
قرر الحفاظ على ترشيحه.

474
00:28:02,180 --> 00:28:03,890
- آسف؟
- نعم.

475
00:28:03,973 --> 00:28:06,935
أخبر أحد المستشارين
الذي لا يزال يعتقد أنه سيفوز.

476
00:28:11,606 --> 00:28:15,902
وينبغي أن يغطي حفل شواء الحملة.
دعونا مضاعفة اللافتات.

477
00:28:17,821 --> 00:28:20,407
اشتبه أندريه في أنه جهاز KGB.

478
00:28:21,324 --> 00:28:23,118
- ماذا؟
- من نصبه .

479
00:28:25,036 --> 00:28:26,037
انه بخير.

480
00:28:28,832 --> 00:28:32,752
أعتقد أن الله سيقول
أنك تفعل الشيء الصحيح.

481
00:28:33,795 --> 00:28:36,381
لا يجب أن تلوم نفسك لمساعدتي.

482
00:28:37,424 --> 00:28:38,967
أنا لا ألوم نفسي.

483
00:28:39,843 --> 00:28:40,927
أنا ألومك.

484
00:28:43,304 --> 00:28:47,517
أيها الأصدقاء، ليس لديكم أي فكرة عما فعلتموه.

485
00:28:48,435 --> 00:28:49,728
أطلقوا سراحي.

486
00:28:50,979 --> 00:28:51,896
يأتي.

487
00:28:51,980 --> 00:28:54,941
يأتي! أريدك أن تقدر

488
00:28:56,276 --> 00:28:57,819
ثمرة عملك.

489
00:29:00,405 --> 00:29:01,281
مستعد؟

490
00:29:03,825 --> 00:29:04,909
يمين.

491
00:29:08,413 --> 00:29:09,456
ماذا بحق الجحيم؟

492
00:29:11,124 --> 00:29:15,962
عبر هذا الثور الجميل المحيط
للوصول إلى هنا الليلة.

493
00:29:16,546 --> 00:29:19,340
الشهر المقبل، إذا سارت الأمور على ما يرام،

494
00:29:19,424 --> 00:29:21,384
مائة أخرى.

495
00:29:21,468 --> 00:29:23,261
- مائة.
- أدواتي.

496
00:29:24,053 --> 00:29:24,929
نعم.

497
00:29:25,555 --> 00:29:27,432
آسف، ماذا يحدث هنا؟

498
00:29:27,515 --> 00:29:30,769
هذا الرجل ابن عمي
لقد كان أفضل جراح تجميل

499
00:29:30,852 --> 00:29:31,895
في بتروبافلوفسك.

500
00:29:31,978 --> 00:29:33,938
ولا تزال تتمتع بلمسة سحرية.

501
00:29:36,316 --> 00:29:37,525
يا إلاهي!

502
00:29:44,532 --> 00:29:45,366
انتظر.

503
00:29:47,076 --> 00:29:48,077
انتظر.

504
00:29:54,334 --> 00:29:56,252
سيداتي وسادتي،

505
00:29:57,337 --> 00:29:59,672
الكوكايين الكولومبي

506
00:29:59,756 --> 00:30:04,052
تسليمها من خلال الطماطم
من الثور البرازيلي.

507
00:30:04,135 --> 00:30:05,595
مائة ألف للثور الواحد.

508
00:30:05,678 --> 00:30:08,181
هل هذه قيمة الكوكايين بمائة ألف دولار؟

509
00:30:08,264 --> 00:30:11,142
رقم والباقي هو مؤخرته.

510
00:30:11,226 --> 00:30:13,144
أنا فقط أنقذك من الصورة.

511
00:30:13,228 --> 00:30:14,896
هل أنقذتنا من تلك الصورة؟

512
00:30:14,979 --> 00:30:17,899
لا تقلق.
أستخدم التخدير. متحضر.

513
00:30:17,982 --> 00:30:20,068
- لا بد لي من الخروج.
- نعم، دعونا نذهب.

514
00:30:20,151 --> 00:30:21,778
أعط والدتك قبلة بالنسبة لي.

515
00:30:22,821 --> 00:30:24,197
امرأة ساحرة.

516
00:30:24,280 --> 00:30:25,114
انه بخير.

517
00:30:29,911 --> 00:30:31,120
أين يوسف؟

518
00:30:31,204 --> 00:30:33,790
وفي حالة عدم وضوح الأمر،
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

519
00:30:33,873 --> 00:30:35,959
- نعم أفهم.
- أنا أرسم خطا.

520
00:30:36,042 --> 00:30:39,045
- بالطبع. مما لا شك فيه.
- ولن نتحدث عن ذلك مرة أخرى.

521
00:30:39,128 --> 00:30:40,755
أبداً. أنا موافق.

522
00:30:45,760 --> 00:30:48,096
ولهذا السبب كانت الطماطم ضخمة.

523
00:30:48,179 --> 00:30:49,556
ماذا قلت للتو؟

524
00:32:13,723 --> 00:32:16,643
ترجمة: نونو أوليفيرا

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net